Поиск работы в Ташкенте и Узбекистане
Вакансии Резюме
Добавить вакансию
от 5 000 000 сум активно ищу работу
обновлено: 17 октября

Переводчик английского языка при печатном издании

Женщина, 30 лет (30.08.1989), высшее образование, состоит в браке, есть дети, права категории B

Пожелания к работе

Полный рабочий день, готов к командировкам

Где: Ташкент

Только пятидневная рабочая неделя

Опыт работы

май 2010 – настоящее время
9 лет, 8 месяцев
Менеджер по туризму
ООО "Central Asia Travel" (Ташкент), Сфера услуг
Обязанности, достижения:

1). До начала работы туроператором в офисе, удаленно занималась составлением информационных текстов и описательных статей на русском языке для сайта www.centralasia-travel.com/ru/

2). В туристической компании в должности туроператора нахожусь (с перерывом на декретный отпуск) девять лет. В обязанности входит: ведение деловой переписки на английском и русском языках, а также устные переговоры с туристами и партнерами на английском языке, организация индивидуальных и групповых туров по Узбекистану и странам всей Центральной Азии, составление туристических программ на английском и русском языках с подготовкой описательной информации, ведение запроса с момента его получения до момента реализации туристического продукта, составление договоров, счетов на оплату и т.д.

3). Имеется опыт работы переводчиком с английского языка на русский и наоборот. Переводами занималась в перерывах между основной работой.

Документы

Основное образование

июнь, 2011 Узбекский Государственный Университет Мировых Языков , Английская филология

Ключевые навыки

Готова приступить к новой работе 1 ноября 2019 года, по причине необходимости закрыть осенний туристический сезон.

Работаю хорошо, всегда стараюсь совершенствовать свои навыки. При имеющемся большом желании сменить работу в туризме на другую сферу деятельности, готова учиться.

Подробнее об опыте работы: умею грамотно построить диалог с клиентом или партнером, понять, что ему действительно нужно, что в итоге приводит его к покупке предложенного продукта. Длительная работа в сфере туризма укрепила такие полезные для любой сферы деятельности качества, как ответственность, усидчивость, пунктуальность, умение выполнять задания качественно.

Так как в настоящий момент работа связана в основном с деловой перепиской по электронной почте, проблем с составлением текстов писем различной тематики и переводами (англ-рус-англ) нет.

Пользователь компьютера: уверенный

Это резюме размещено в рубриках:

Ищу работу
Ищу персонал
    Регистрация соискателя

    Нажимая на кнопку «Регистрация» вы принимаете условия пользовательского соглашения, представленного по этой ссылке.